Keine exakte Übersetzung gefunden für الجزء الشفوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الجزء الشفوي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le tableau ci-après porte sur les réunions, avec services d'interprétation, tenues au cours de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale par les organes mentionnés ci-dessus.
    يشير الجدول الوارد أدناه إلى الاجتماعات التي عقدتها الهيئات الوارد ذكرها أعلاه وقدمت لها خدمات الترجمة الشفوية خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
  • - A participé au débat de haut niveau en faisant une déclaration écrite et orale, présentant les résultats obtenus grâce à la Lettre de Sintra, adoptée par 35 municipalités portugaises et utilisée comme référence pour un développement écologiquement rationnel dans d'autres municipalités où nous sommes actifs.
    - شاركت في الجزء الرفيع المستوى ببيان شفوي ومكتوب، عارضة النتائج المحققة في خطاب سنترا، المعتمد من 35 بلدية برتغالية والذي يجري استخدامه كنقطة مرجعية للتنمية المراعية للبيئة في البلديات الأخرى التي نعمل بها.
  • En prévision de son exposé au Segment général de la session de fond du Conseil économique et social de New York en juillet 2004, le Directeur de la DCI informe le Comité des principaux aspects des activités du HCR en collaboration et en partenariat avec d'autres entités en 2003 jusqu'à la mi-2004.
    قدم مدير شعبة الاتصالات والإعلان، قبل تقديم عرضه الشفوي أمام الجزء العام من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في نيويورك في تموز/يوليه 2004، معلومات موجزة إلى اللجنة بشأن أهم جوانب عمل المفوضية في إطار التعاون والشراكة مع غيرها من الجهات، في عام 2003 وحتى منتصف عام 2004.